配音

我們每年製作超過30000小時的配音,及時、準時、時時可靠。

視障聽障輔助服務

我們有超過20年經驗,專業為視障聽障人士提供口述影像與SDH字幕服務。

多媒體本地化

我們專業的多媒體本地化團隊將陪伴你發佈企業宣傳、培訓課程及網上學習內容。

芬蘭 – 赫爾辛基

Tallberginkatu 2 B 00180 Helsinki

Heidi Törnvall

Country Manager, Subtitling

T: +35 810 328 1622

Kaisa Mertano

Studio Manager, Dubbing

T: +35 840 903 0142

BTI Studios赫爾辛基工作室在媒體本地化方面有著超過20年的悠久歷史。作為芬蘭最大的字幕服務供應商之一,我們專注於為Nelonen Media、MTV和Finnkino等客戶提供字幕服務。我們還提供劇本翻譯、圖形本地化和年齡限制分級等服務。
我們的赫爾辛基工作室擁有四間錄音室和一間混音室,用來為我們的北歐客戶、全球眾多自選影像服務平台和動畫製片商提供配音服務。BTI赫爾辛基工作室已經成為Netflix首選合作夥伴,可以為Netflix原創和授權影片製作芬蘭語配音。