配音

每年提供超过30000小时的配音。工作交付及时、准时、时时可靠

字幕制作

全球24家分支机构雇有500多名全职员工与4000多名各语种译者,可翻译超过80种语言字幕

视障听障辅助服务

我们有超过20年的经验,为视障听障人士提供专业的口述影像及SDH字幕服务

多媒体本地化

我们拥有专业团队,辅助您的企业宣传、培训课程与在线教学

法国 – 巴黎

6 rue des Bretons 93210 Saint Denis La Plaine

BTI Studios巴黎工作室成立于2016年。我们在圣丹尼斯专门修建的配音工作室拥有11间多功能录音棚,用于录制、编辑、混音和5.1声道及立体声的质量控制。为此我们还打造了一间配有专用光纤通道高速互联网的多媒体实验室,配备Aspera传输服务器以及图像本地化工作间。BTI巴黎工作室采用全新的Pro Tools技术,结合Mosaic数字节奏指引系统,制作出高质量的巴黎法语配音。我们还为当地广播电视公司、制片商、主要国际发行商和全球视频点播平台提供法语旁白、字幕和口述影像服务。
巴黎工作室还获得了Netflix首选合作伙伴徽章,证明了我们为Netflix授权和原创影片提供法语配音的能力。我们在巴黎的人才经纪人拥有各种各样的一流人才资源,许多著名配音演员都是工作室的常客,包括布拉德·皮特、德鲁·巴里摩尔、西恩·潘、阿尔·帕西诺、布鲁斯·威利斯、阿诺德·施瓦辛格、安东尼奥·班德拉斯、小罗伯特·唐尼和莎朗·斯通。