配音

每年提供超过30000小时的配音。工作交付及时、准时、时时可靠

字幕制作

全球24家分支机构雇有500多名全职员工与4000多名各语种译者,可翻译超过80种语言字幕

视障听障辅助服务

我们有超过20年的经验,为视障听障人士提供专业的口述影像及SDH字幕服务

多媒体本地化

我们拥有专业团队,辅助您的企业宣传、培训课程与在线教学

美国 – 伯班克

3601 West Olive Avenue, Suite 650, Burbank California, CA91505

Joe Kahle

SVP of Sales, The Americas

T: +1 310 941 4775

我们的伯班克工作室的战略定位是紧靠不断扩大的美国和拉丁美洲客户群,为包括华纳、Netflix、NBC环球、哥伦比亚广播公司和福克斯在内的本地和国际客户提供全方位支持。BTI Studios美国工作室提供各种本地化服务,如字幕翻译、配音和旁白解说,以及听障人士所需的隐藏式字幕和视障人士所需的口述影像等辅助服务。
BTI伯班克工作室可连接BTI的24个全球运营设施,满足您的各种需求,无论是美洲所需的英语隐藏式字幕、拉丁美洲西班牙语和巴西葡萄牙语字幕,还是亚洲和欧洲语言的本地化服务。BTI Studios可以为所有调整重制需求提供点对点的解决方案,包括影像归档、影音合并和图形本地化等技术服务。