配音

每年提供超过30000小时的配音。工作交付及时、准时、时时可靠

字幕制作

全球24家分支机构雇有500多名全职员工与4000多名各语种译者,可翻译超过80种语言字幕

视障听障辅助服务

我们有超过20年的经验,为视障听障人士提供专业的口述影像及SDH字幕服务

多媒体本地化

我们拥有专业团队,辅助您的企业宣传、培训课程与在线教学

Audio Description
Closed Captions and SDH

为《无爱可诉》(Loveless)制作口述影像和字幕

一对疏远的俄罗斯夫妇正要无情地离婚,但他们12岁的儿子失踪后,他们不得不合作。BTI Studios很荣幸为此奥斯卡奖提名作品制作英语影片口述影像和听障字幕。这个项目为口述影像配音员带来了挑战,因为他们必须将英文字幕融入到口述中,由多人合力配音。

承蒙客户允许分享案例

Key Facts

  • 类型: 纪录片
  • 源语: 俄罗斯语
  • 目标语: 英语
  • 服务: 口述影像和字幕制作

GET IN TOUCH WITH US

Let’s discuss your project today. Prepare for a quick response.


[recaptcha]