Dubbing

We produce over 30,000 hours of dubbing every year. In time, on time, every time.

SUBTITLING

We employ over 500+ in-house staff, across our 24 global offices and work with over 4,000 language translators subtitling into more than 80 languages.

ACCESS

We are experts in providing video description and subtitles for the deaf and hard of hearing (SDH). With over 20 years' experience in access services.

MULTIMEDIA LOCALIZATION

Our specialized multimedia localization team are on hand to manage your corporate, training and e-learning content.

Dyktig og selvstendig Prosjektkoordinator

Vi søker etter en dyktig og selvstendig koordinator som trives i et hektisk miljø, med varierte arbeidsoppgaver og mange deadlines.

 

Vi er et team på 8 faste ansatte hvor koordinasjonen består av 2 personer. Prosjektkoordinatoren har ansvar for forberedelser, booking og for å nå deadline på sine prosjekt. Det er viktig at du til enhver tid har kontroll på alle detaljer rundt alle produksjonene våre. Det stilles store krav til nøyaktighet, struktur og evner til å planlegge. Du må kunne kommunisere godt internt i teamet, ut mot våre skuespillere og kunder, og samtidig holde humøret oppe i en hektisk hverdag. Vi søker etter deg som ikke er redd for å ta ansvar, og som har evner til å snu deg raskt rundt når situasjonen krever det. Stillingen er 100 % fast ansettelse.   Dine arbeidsoppgaver vil være:
  • Oppfølging av alle våre produksjoner, samt planlegge innspilling og etterarbeid.
  • Kontakt med skuespillerne for booking.
  • Planlegging og dialog med vårt oversetterfirma når det gjelder manus.
  • Sette opp budsjett og følge opp økonomien rundt dine prosjekt.
  • Arbeidstiden er fra 0900-1700.
Du må være:
  • Nøyaktig, evne til å jobbe selvstendig, samtidig som du er trygg på dine egne vurderingsevner.
  • Strukturert, detaljorientert og ansvarsfull.
  • Flink til å takle stress og håndtere situasjoner på en profesjonell måte.
  • Løsningsorientert og god til å prioritere arbeidsoppgavene dine.
  • En positiv og utadvendt person, som trives i et pulserende og aktivt miljø.
Du må være:
  • Nøyaktig, evne til å jobbe selvstendig, samtidig som du er trygg på dine egne vurderingsevner.
  • Strukturert, detaljorientert og ansvarsfull.
  • Flink til å takle stress og håndtere situasjoner på en profesjonell måte.
  • Løsningsorientert og god til å prioritere arbeidsoppgavene dine.
  • En positiv og utadvendt person, som trives i et pulserende og aktivt miljø.
Du må ha:
  • Gode IT-kunnskaper
  • Officepakken generelt
  • Kommunisere med nordiske kollegaer på engelsk
  • Forstå dansk
Ønsket tiltredelse er snarest. Vi intervjuer aktuelle kandidater fortløpende. Send søknad og cv til Inger-Lise Eikli Rygh: rekruttering.no@btistudios.com Vi gleder oss til å høre fra deg! Om arbeidsgiveren BTI Studios er blant verdens største og mest anerkjente lokaliserings selskap med dubbing, teksting, tilgangstjenester og medieløsninger på alle språk. BTI Studios Norge produserer norske stemmer til kinofilm, tegnefilm og dokumenterer m.m. Du kan lese mer om oss på : www.btistudios.com/norway