พากย์เสียง

เราผลิตงานพากย์เสียงได้กว่า 30,000 ชั่วโมงต่อปี ทันเวลา ตรงเวลา ไม่เคยพลาด

บทบรรยาย

เรามีพนักงาน In-House กว่า 500 คน ใน 24 สำนักงานทั่วโลก และร่วมงานกับนักแปลภาษากว่า 4,000 คนทำบทบรรยายกว่า 80 ภาษา

บริการสำหรับผู้มีความบกพร่อง

เราเชี่ยวชาญการทำเสียงบรรยายวิดีโอ และบทบรรยายสำหรับผู้มีความบกพร่องทางการได้ยิน ด้วยประสบการณ์บริการด้านนี้กว่า 20 ปี

Localization สื่อผสม

ทีมงาน Localization ผู้เชี่ยวชาญของเราพร้อมดูแลเนื้อหาสำหรับบริหารองค์กร การฝึกอบรม และ E-Learning ของท่าน

พากย์เสียง

กระบวนการเปลี่ยนเสียงสนทนาในภาพยนตร์เป็นภาษาอื่น อาจฟังดูซับซ้อน แต่ด้วยประสบการณ์นานหลายปีและทีมงานผู้สร้างสรรค์และมีพรสวรรค์คอยทุ่มเททำให้เนื้อหาของท่านสื่อถึงผู้ชมทั่วโลกได้

ความรู้ท้องถิ่น – ก้าวไกลทั่วโลก

BTI Studios เป็นบริษัทที่กำลังเติบโต ขยายสาขาทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง การมีสำนักงานปฏิบัติการพากย์เสียง 24 แห่งทั่วโลกทำให้เราสามารถมอบงานพากย์คุณภาพสูงให้ลูกค้าได้ในทุกภาษา โดยรับรองได้ว่าเนื้อหาของลูกค้าปลอดภัยไม่รั่วไหล เราช่วยชี้แนะการตัดสินใจด้านความสร้างสรรค์และให้บริการควบคุมคุณภาพในสำนักงานท้องถิ่นเพื่อรับประกันงานพากย์ที่สมบูรณ์แบบ เราร่วมงานกับนักพากย์ยอดฝีมือในวงการเพื่อให้มั่นใจว่าเนื้อหาของท่านยอดเยี่ยมได้ในทุกภาษา

สร้างผลงานใหม่

เรามองงานพากย์เป็นศิลปะในการมอบชีวิตชีวาให้ผลงานของท่านในดินแดนใหม่ๆ โดยการสร้างแทร็กเสียงพากย์แปลใหม่ที่สะท้อนข้อความดั้งเดิมได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ไปดูรายละเอียดกันเลย


[recaptcha]