พากย์เสียง

เราผลิตงานพากย์เสียงได้กว่า 30,000 ชั่วโมงต่อปี ทันเวลา ตรงเวลา ไม่เคยพลาด

บทบรรยาย

เรามีพนักงาน In-House กว่า 500 คน ใน 24 สำนักงานทั่วโลก และร่วมงานกับนักแปลภาษากว่า 4,000 คนทำบทบรรยายกว่า 80 ภาษา

บริการสำหรับผู้มีความบกพร่อง

เราเชี่ยวชาญการทำเสียงบรรยายวิดีโอ และบทบรรยายสำหรับผู้มีความบกพร่องทางการได้ยิน ด้วยประสบการณ์บริการด้านนี้กว่า 20 ปี

Localization สื่อผสม

ทีมงาน Localization ผู้เชี่ยวชาญของเราพร้อมดูแลเนื้อหาสำหรับบริหารองค์กร การฝึกอบรม และ E-Learning ของท่าน

สวีเดน – สตอกโฮล์ม

Kungsbro Strand 15a 112 26 Stockholm

Lennart Löf

Managing Director - Nordic Subtitling

T: +46 8 458 0055

Niclas Ekstedt

Country Manager & Sales – Dubbing

T: +46 70 392 1761

BTI สตอกโฮล์มเป็นศูนย์ปฏิบัติการบทบรรยายและพากย์เสียงที่ใหญ่ที่สุดในสวีเดน ที่นี่เราให้บริการบทบรรยายคุณภาพสูงกับลูกค้าจำนวนมาก ทั้งผู้แผยแพร่สื่อ ผู้ให้บริการสตรีมมิ่ง และผู้ผลิต ลูกค้าของเรามีทั้ง Sveriges Television, Utbildningsradion, และ SBS Discovery ในอาคารเดียวกันกับ Kungsbro Strand เรามีห้องสตูดิโอบันทึกเสียงไฮเทค 4 ห้องสำหรับงานพากย์เสียงและให้เสียง
ทีมงานของ Niclas ผลิตงานพากย์เสียงคุณภาพสูงให้กับผู้เผยแพร่ทั้งในประเทศและนานาชาติส่วนใหญ่ รวมถึงผู้ถือลิขสิทธิ์มาตลอด 10 ปี และยังขยายฐานขึ้นเรื่อยๆ ทุกปี รวมถึงงานพากย์เสียงและให้เสียง ทีมของเราในสตอกโฮล์มเป็นทีมประสบการณ์สูง และได้รับเลือกเป็น Netflix Preferred Vendor ซึ่งแปลว่าเราทำงานพากย์เสียงภาษาสวีเดนได้ทั้งผลงานของ Netflix และผลงานลิขสิทธิ์