พากย์เสียง

เราผลิตงานพากย์เสียงได้กว่า 30,000 ชั่วโมงต่อปี ทันเวลา ตรงเวลา ไม่เคยพลาด

บทบรรยาย

เรามีพนักงาน In-House กว่า 500 คน ใน 24 สำนักงานทั่วโลก และร่วมงานกับนักแปลภาษากว่า 4,000 คนทำบทบรรยายกว่า 80 ภาษา

บริการสำหรับผู้มีความบกพร่อง

เราเชี่ยวชาญการทำเสียงบรรยายวิดีโอ และบทบรรยายสำหรับผู้มีความบกพร่องทางการได้ยิน ด้วยประสบการณ์บริการด้านนี้กว่า 20 ปี

Localization สื่อผสม

ทีมงาน Localization ผู้เชี่ยวชาญของเราพร้อมดูแลเนื้อหาสำหรับบริหารองค์กร การฝึกอบรม และ E-Learning ของท่าน

ฝรั่งเศส – ปารีส

6 rue des Bretons 93210 Saint Denis La Plaine

BTI Studios ก่อตั้งสำนักงานที่ปารีสเมื่อ 2016 ศูนย์บริการพากย์เสียงครบวงจรของเราที่แซงต์-เดนิสมีสตูดิโอมัลติทาสก์ 11 ห้องใช้สำหรับบันทึกเสียง ตัดต่อ มิกซ์เสียง และ QC ในระบบ 5.1 และสเตอริโอ นอกจากนี้ เรายังมีห้องแล็บสื่อผสมพร้อมอินเทอร์เน็ตไฟเบอร์ความเร็วสูง พร้อมเซิร์ฟเวอร์ Aspera และห้องทำ Credit สำหรับการ Localize ภาพยนตร์ BTI ปารีสใช้เทคโนโลยี Pro Tools ใหม่ล่าสุดรวมกับระบบ Mosaic เพื่อผลิตงานพากย์เสียงภาษาฝรั่งเศสคุณภาพสูง และเรายังให้บริการให้เสียงภาษาฝรั่งเศส บทบรรยาย และเสียงบรรยายวิดีโอกับผู้เผยแพร่และผลิตเนื้อหาในท้องที่อีกด้วย รวมถึงผู้เผยแพร่ระดับนานาชาติและผู้ให้บริการสตรีมมิ่งระดับโลก
สำนักงานปารีสของเราได้รับเลือกเป็น Netflix Preferred Partner ซึ่งแสดงถึงความสามารถในการทำงานพากย์เสียงทั้งในผลงานของ Netflix และผลงานลิขสิทธิ์ ผู้บริหารของเราในปารีสสามารถใช้งานบุคคลพรสวรรค์หลากหลาย รวมทั้งนักพากย์เสียงชื่อดังหลายคนที่ร่วมงานกับสตูดิโอเราบ่อยๆ ทั้งผู้ที่เคยพากย์เสียงให้ Brad Pitt, Drew Berrymore, Sean Penn, Al Pacino, Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger, Antonio Banderas, Robert Downey Jr. และ Sharon Stone