พากย์เสียง

เราผลิตงานพากย์เสียงได้กว่า 30,000 ชั่วโมงต่อปี ทันเวลา ตรงเวลา ไม่เคยพลาด

บทบรรยาย

เรามีพนักงาน In-House กว่า 500 คน ใน 24 สำนักงานทั่วโลก และร่วมงานกับนักแปลภาษากว่า 4,000 คนทำบทบรรยายกว่า 80 ภาษา

บริการสำหรับผู้มีความบกพร่อง

เราเชี่ยวชาญการทำเสียงบรรยายวิดีโอ และบทบรรยายสำหรับผู้มีความบกพร่องทางการได้ยิน ด้วยประสบการณ์บริการด้านนี้กว่า 20 ปี

Localization สื่อผสม

ทีมงาน Localization ผู้เชี่ยวชาญของเราพร้อมดูแลเนื้อหาสำหรับบริหารองค์กร การฝึกอบรม และ E-Learning ของท่าน

อังกฤษ – ลอนดอน

3rd Floor 578-586 Chiswick High Road London, W4 5RP

ด้วยตั้งอยู่ในลอนดอนตะวันตกและมีพนักงาน In-House กว่า 60 คนจาก 28 สัญชาติ เราจึงเรียกสำนักงานนี้ว่า “สำนักงานใหญ่” ทำเลของเรา Chiswick Business Park กำลังกลายเป็นเมืองสื่อแห่งใหม่ของลอนดอนอย่างรวดเร็ว เป็นทำเลที่เหมาะสมในการรับงาน Localization หลายภาษา รวมถึงบริหารงานให้กับลูกค้าสื่อนานาชาติเช่น BBC, Discovery, NBCU, SBS, และ Turner บริการ Localization โดยทีมงานลอนดอนประกอบด้วยการแปล พากย์เสียง ให้เสียง และทำบทบรรยาย รวมถึงบริการสำหรับผู้มีความบกพร่องเช่นบทบรรยายละเอียดและเสียงบรรยายวิดีโอซึ่งจัดทำในสตูดิโอภายในบริษัทเรา
ฝ่ายบริการทางเทคนิคของเรามีบริการ Video Ingest, Audio Layback, ทำกราฟิก, มิกซืเสียง, และบริการสื่อด้านอื่นๆ โดยมอบบริการครบวงจรแก่ลูกค้าที่ต้องการทำเวอร์ชันเนื้อหาในทุกรูปแบบ นอกจากนี้ เรายังมีทีม Tech-check เชี่ยวชาญพิเศษสำหรับวิดีโอสตรีมมิ่งที่ช่วยให้มั่นใจว่าทุกงานที่ส่งไปยังผู้ให้บริการสตรีมมิ่งเป็นงานคุณภาพสูงสุดและรับประกันได้ว่าจะผ่านการ QC ที่ละเอียดที่สุดได้