อังกฤษ – ลอนดอน
3rd Floor 578-586 Chiswick High Road London, W4 5RP
Maria D'Alessandro
Managing Director
T: +44 7867 392 105 | T: +44 207 078 9288
E: maria.dalessandro@btistudios.com
ด้วยตั้งอยู่ในลอนดอนตะวันตกและมีพนักงาน In-House กว่า 60 คนจาก 28 สัญชาติ เราจึงเรียกสำนักงานนี้ว่า “สำนักงานใหญ่” ทำเลของเรา Chiswick Business Park กำลังกลายเป็นเมืองสื่อแห่งใหม่ของลอนดอนอย่างรวดเร็ว เป็นทำเลที่เหมาะสมในการรับงาน Localization หลายภาษา รวมถึงบริหารงานให้กับลูกค้าสื่อนานาชาติเช่น BBC, Discovery, NBCU, SBS, และ Turner บริการ Localization โดยทีมงานลอนดอนประกอบด้วยการแปล พากย์เสียง ให้เสียง และทำบทบรรยาย รวมถึงบริการสำหรับผู้มีความบกพร่องเช่นบทบรรยายละเอียดและเสียงบรรยายวิดีโอซึ่งจัดทำในสตูดิโอภายในบริษัทเรา
ฝ่ายบริการทางเทคนิคของเรามีบริการ Video Ingest, Audio Layback, ทำกราฟิก, มิกซืเสียง, และบริการสื่อด้านอื่นๆ โดยมอบบริการครบวงจรแก่ลูกค้าที่ต้องการทำเวอร์ชันเนื้อหาในทุกรูปแบบ นอกจากนี้ เรายังมีทีม Tech-check เชี่ยวชาญพิเศษสำหรับวิดีโอสตรีมมิ่งที่ช่วยให้มั่นใจว่าทุกงานที่ส่งไปยังผู้ให้บริการสตรีมมิ่งเป็นงานคุณภาพสูงสุดและรับประกันได้ว่าจะผ่านการ QC ที่ละเอียดที่สุดได้