พากย์เสียง

เราผลิตงานพากย์เสียงได้กว่า 30,000 ชั่วโมงต่อปี ทันเวลา ตรงเวลา ไม่เคยพลาด

บทบรรยาย

เรามีพนักงาน In-House กว่า 500 คน ใน 24 สำนักงานทั่วโลก และร่วมงานกับนักแปลภาษากว่า 4,000 คนทำบทบรรยายกว่า 80 ภาษา

บริการสำหรับผู้มีความบกพร่อง

เราเชี่ยวชาญการทำเสียงบรรยายวิดีโอ และบทบรรยายสำหรับผู้มีความบกพร่องทางการได้ยิน ด้วยประสบการณ์บริการด้านนี้กว่า 20 ปี

Localization สื่อผสม

ทีมงาน Localization ผู้เชี่ยวชาญของเราพร้อมดูแลเนื้อหาสำหรับบริหารองค์กร การฝึกอบรม และ E-Learning ของท่าน

สหรัฐฯ – เบอร์แบงก์

3601 West Olive Avenue, Suite 650, Burbank California, CA91505

Joe Kahle

SVP of Sales, The Americas

T: +1 310 941 4775

สำนักงานเบอร์แบงก์ของเราตั้งอยู่ในทำเลกลยุทธ์ใกล้ฐานลูกค้าสหรัฐฯ และละตินอเมริกาที่กำลังขยายตัว ให้บริการเต็มรูปแบบกับลูกค้าทั้งในประเทศและนานาชาติ เช่น Warner, Netflix, NBCU, CBS, และ Fox BTI Studios สหรัฐฯ ให้บริการ Localization หลากหลายรูปแบบ เช่น การแปลบทบรรยาย พากย์เสียง ให้เสียง รวมทั้งให้บริการสำหรับผู้มีความบกพร่องทั้งบทบรรยายสำหรับผู้มีความบกพร่องทางการได้ยิน และเสียงบรรยายวิดีโอสำหรับผู้มีความบกพร่องทางการมองเห็น
ด้วยเครือข่ายสำนักงาน BTI ทั่วโลก 24 แห่ง BTI Burbank ช่วยท่านได้ครบวงจร ไม่ว่าจะเป็นการทำบทบรรยายละเอียดภาษาอังกฤษ บทบรรยายภาษาละตินอเมริกัน สเปน หรือโปรตุเกส-บราซิล หรือภาษาเอเชียและยุโรป BTI Studios ให้บริการครบวงจรในการจัดทำเวอร์ชัน รวมถึงให้บริการด้านเทคนิคเช่น Video Ingest, Audio Layback และการทำกราฟิกด้วย