พากย์เสียง

เราผลิตงานพากย์เสียงได้กว่า 30,000 ชั่วโมงต่อปี ทันเวลา ตรงเวลา ไม่เคยพลาด

บทบรรยาย

เรามีพนักงาน In-House กว่า 500 คน ใน 24 สำนักงานทั่วโลก และร่วมงานกับนักแปลภาษากว่า 4,000 คนทำบทบรรยายกว่า 80 ภาษา

บริการสำหรับผู้มีความบกพร่อง

เราเชี่ยวชาญการทำเสียงบรรยายวิดีโอ และบทบรรยายสำหรับผู้มีความบกพร่องทางการได้ยิน ด้วยประสบการณ์บริการด้านนี้กว่า 20 ปี

Localization สื่อผสม

ทีมงาน Localization ผู้เชี่ยวชาญของเราพร้อมดูแลเนื้อหาสำหรับบริหารองค์กร การฝึกอบรม และ E-Learning ของท่าน

ประเทศไทย – กรุงเทพฯ

1201/48 Ladprao 94, Phlapphla Sub District, Wang Thonglang District, Bangkok, 10310

Ratchata Ruedee

Country Manager, BTI Thailand

T: +66 2 530 8308 | T: +66 85 936 8879

ทีมงานเอเชียของ BTI Studios ประสานงานการพากย์เสียง จัดทำบทบรรยาย เสียงบรรยายวิดีโอ และประมวลผลสื่อในทุกภาษาเอเชียผ่านสำนักงานท้องถิ่นในเกาหลี อินโดนีเซีย ไทย และมาเลเซีย และผ่านเครือข่ายผู้ร่วมงานในเขตที่ไว้วางใจได้ BTI เอเชียยังให้บริการแปลจากภาษาเอเชียเป็นภาษาอื่นตามความต้องการของลูกค้าที่เกิดจากความนิยมในเนื้อหาของเอเชียที่แพร่ไปไกลทั่วโลกอีกด้วย
ในกลุ่มลูกค้าท้องถิ่นและลูกค้าภูมิภาคนี้ ท่านจะพบสตูดิโอรายใหญ่อย่าง Sony และ Disney รวมถึงผู้ให้บริการเผยแพร่อย่าง NBCU, Dreamworks, Discovery, Turner, และ HBO อีกด้วย