DUBBNING

Vi producerar över 30 000 dubbningstimmar om året och är alltid lika punktliga med våra leveranser.

UNDERTEXTNING

Sammanlagt har vi över 500 anställda på våra 22 globala anläggningar och samarbetar med över 4 000 frilansare som utför översättningar till fler än 80 språk.

TILLGÄNGLIGHETSTJÄNSTER

Vi är experter på syntolkning och undertexter för döva och hörselskadade och har över 20 års erfarenhet av att arbeta med tillgänglighetstjänster.

LOKALISERING AV MULTIMEDIA

Våra experter på multimedialokalisering hjälper företag med bearbetning av företagspresentationer och fortbildningsmaterial.

USA – BURBANK

3601 West Olive Avenue, Suite 650, Burbank California, CA91505

Joe Kahle

SVP of Sales, The Americas

T: +1 310 941 4775

Vår anläggning i Burbank är strategiskt belägen i närheten av vår växande kundbas i USA och Latinamerika och tillhandahåller helhetssupport till såväl inhemska som internationella kunder, vilka bland annat inkluderar Warner, Netflix, NBCU, CBS och Fox. BTI Studios US erbjuder en mängd olika lokaliseringstjänster som exempelvis undertextning, dubbning, inlästa speakertexter samt tillgänglighetstjänster såsom dold text för döva och hörselskadade och syntolkning.
Med hjälp av BTI:s 24 globala anläggningar kan BTI Burbank uppfylla alla tänkbara behov, vare sig det handlar om inhemsk anpassning i form av dold text på engelska, undertexter på latinamerikansk spanska, brasiliansk portugisiska eller lokalisering av asiatiska och europeiska språk. BTI Studios erbjuder helhetslösningar för alla möjliga plattformar inklusive tekniska tjänster som video ingest, ljudläggning och lokalisering av grafik.