DUBLAJ

Realizăm peste 30.000 de ore de dublaj pe an. De fiecare dată în timp util și la termenul stabilit.

SUBTITRARE

Avem peste 500 de angajați în cele 22 de birouri și lucrăm cu peste 4.000 de traducători, care efectuează subtitrări în peste 80 de limbi.

SERVICII DE ACCES MEDIA PENTRU PERSOANE CU DIZABILITĂȚI

Suntem experți în realizarea de descrieri audio și subtitrări pentru surzi și persoane cu deficiențe de auz (SPDA). Avem peste 20 de ani de experiență în servicii de acest tip.

LOCALIZARE MULTIMEDIA

Echipa noastră specializată în localizare multimedia este mereu disponibilă, gata să răspundă necesităților companiei dumneavoastră, pentru traininguri și software educațional.

SUEDIA – STOCKHOLM

Kungsbro Strand 15a 112 26 Stockholm

Lennart Löf

Managing Director - Nordic Subtitling

T: +46 8 458 0055

Niclas Ekstedt

Country Manager & Sales – Dubbing

T: +46 70 392 1761

BTI Stockholm este cel mai mare birou de subtitrare și dublaj din Suedia. Oferim aici subtitrare de calitate excelentă pentru multe televiziuni, platforme de video la cerere și producători. Printre clienții noștri se numără Sveriges Television, Utbildningsradion și SBS Discovery. În aceleași clădiri din Kungsbro Strand avem 4 studiouri de înregistrări cu tehnică de ultimă oră pentru dublaj și voice-over.  
Echipa lui Niclas realizează de zece ani dublaje de înaltă calitate pentru majoritatea grupurilor media locale și internaționale și pentru deținătorii de conținut, dezvoltându-se de la un an la altul. Pe lângă dublaj și voice-over, echipa noastră din Stockholm s-a specializat în descriere audio și producție publicitară audio-video. BTI Studios Stockholm a devenit Partener Preferat al Netflix, demonstrând capacitatea noastră de a produce dublaje în suedeză pentru conținutul Netflix Original, dar și pentru cel oferit sub licență.