DUBLAJ

Realizăm peste 30.000 de ore de dublaj pe an. De fiecare dată în timp util și la termenul stabilit.

SUBTITRARE

Avem peste 500 de angajați în cele 22 de birouri și lucrăm cu peste 4.000 de traducători, care efectuează subtitrări în peste 80 de limbi.

SERVICII DE ACCES MEDIA PENTRU PERSOANE CU DIZABILITĂȚI

Suntem experți în realizarea de descrieri audio și subtitrări pentru surzi și persoane cu deficiențe de auz (SPDA). Avem peste 20 de ani de experiență în servicii de acest tip.

LOCALIZARE MULTIMEDIA

Echipa noastră specializată în localizare multimedia este mereu disponibilă, gata să răspundă necesităților companiei dumneavoastră, pentru traininguri și software educațional.

ANGLIA – LONDRA

3rd Floor 578-586 Chiswick High Road London, W4 5RP

Biroul din vestul Londrei are peste 60 de angajați, de 28 de naționalități, constituind ceea ce ne place să numim „centrul nostru nervos”. Sediul nostru este situat în Chiswick Business Park, se impune rapid ca noul fief media al Londrei. Este filiala perfectă pentru proiecte de adaptare în mai multe limbi, dar și pentru gestionarea clienților media internaționali ca BBC, Discovery, NBCU, SBS și Turner. Serviciile de localizare oferite de echipa noastră din Londra includ traducere, dublaj, voice-over și subtitrare, dar și servicii de acces media pentru persoane cu dizabilități precum subtitrarea complexă și descrierea audio, toate realizate de studiourile noastre proprii.  
Departamentul de Servicii Tehnice poate realiza inserție video, postsincron, localizarea elementelor grafice, mixaj și alte servicii media, oferind clienților soluții complete de adaptare a conținutului. Avem și o echipă de verificare tehnică pentru video la cerere (VoD), care se asigură că toate materialele furnizate către platformele VoD respectă cele mai înalte standarde și trec cu brio orice test de calitate.