DUBLAJ

Realizăm peste 30.000 de ore de dublaj pe an. De fiecare dată în timp util și la termenul stabilit.

SUBTITRARE

Avem peste 500 de angajați în cele 22 de birouri și lucrăm cu peste 4.000 de traducători, care efectuează subtitrări în peste 80 de limbi.

SERVICII DE ACCES MEDIA PENTRU PERSOANE CU DIZABILITĂȚI

Suntem experți în realizarea de descrieri audio și subtitrări pentru surzi și persoane cu deficiențe de auz (SPDA). Avem peste 20 de ani de experiență în servicii de acest tip.

LOCALIZARE MULTIMEDIA

Echipa noastră specializată în localizare multimedia este mereu disponibilă, gata să răspundă necesităților companiei dumneavoastră, pentru traininguri și software educațional.

DANEMARCA – COPENHAGA

Farvergade 2, 1. 1463 Copenhagen

Anders Krogsgaard

MD of Dubbing, Nordics

T: +45 40 84 30 85

Åse Leknes

Business Development Manager & Sales Manager - Nordics

T: +47 9 091 8761

Biroul BTI din Favergade, în centrul orașului Copenhaga, oferă dublaj și subtitrare la cel mai înalt nivel. Deține 4 studiouri de înregistrări și 2 cabine de montaj, având toate echipamentele necesare pentru a presta orice servicii de adaptare în limba daneză, de la subtitrare și dublaj până la localizarea elementelor grafice.  
Pe lângă serviciile oferite clienților scandinavi locali precum Ink, Nordisk Film și SF, echipa din Copenhaga are clienți internaționali ca Sony, 41 Entertainment și Aardman. Ne mândrim și cu faptul că studiourile noastre de dublaj au devenit Partener Preferat al Netflix, în cadrul programului NP3, demonstrând capacitatea noastră de a oferi dublaje de cea mai bună calitate pentru conținutul Netflix Original, dar și pentru cel oferit sub licență.