DOBRAGEM

Produzimos mais de 30 mil horas de dobragem por ano. Sempre sem falhar.

LEGENDAGEM

Temos mais de 500 colaboradors espalhados por 22 escritórios por todo o mundo e trabalhamos com mais de 4000 tradutores a legendar em mais de 80 línguas.

ACESSIBILIDADE

Somos especialistas em audiodescrição e legendagem para surdos. Temos mais de 20 anos de experiência em serviços de acessibilidade.

LOCALIZAÇÃO MULTIMÉDIA

A nossa equipa especializada em localização está disponível para gerir o seu conteúdo corporativo, de formação ou de e-aprendizagem.

SUÉCIA – ESTOCOLMO

Kungsbro Strand 15a 112 26 Stockholm

Lennart Löf

Managing Director - Nordic Subtitling

T: +46 8 458 0055

Niclas Ekstedt

Country Manager & Sales – Dubbing

T: +46 70 392 1761

 A BTI Estocolmo é a maior operadora de legendagem e dobragem da Suécia. Aqui fornecemos legendas de alta qualidade para um grande número de emissoras, plataformas VoD e produtoras. Clientes incluem a Sveriges Television, a Utbildningsradion e a SBS Discovery. Temos no mesmo edifício em Kungsbro Strand 4 estúdios de gravação topo de gama para dobragem e sonorização.  
A equipa de Niclas produziu dobragens de alta qualidade para a maioria das emissoras internacionais ao longo dos últimos 10 anos e cresce todos os anos. No que toca a dobragem e sonorização, a nossa equipa em Estocolmo tem muita experiência em audiodescrição e gravações de publicidade. A BTI Studios Estocolmo foi premiada com o estatuto de Netflix Preferred Vendor, portanto podemos produzir dobragens suecas para Originais Netflix e conteúdo licenciado.