DOBRAGEM

Produzimos mais de 30 mil horas de dobragem por ano. Sempre sem falhar.

DOBRAGEM SONORIZAÇÃO

LEGENDAGEM

Temos mais de 500 colaboradors espalhados por 22 escritórios por todo o mundo e trabalhamos com mais de 4000 tradutores a legendar em mais de 80 línguas.

LEGENDAGEM PARA SURDOS E CLOSED CAPTIONS TRADUÇÃO E LEGENDAGEM

ACESSIBILIDADE

Somos especialistas em audiodescrição e legendagem para surdos. Temos mais de 20 anos de experiência em serviços de acessibilidade.

LEGENDAGEM PARA SURDOS E CLOSED CAPTIONS AUDIODESCRIÇÃO

LOCALIZAÇÃO MULTIMÉDIA

A nossa equipa especializada em localização está disponível para gerir o seu conteúdo corporativo, de formação ou de e-aprendizagem.

E-APRENDIZAGEM VÍDEOS PROMOCIONAIS VIDEOJOGOS AUDIOLIVROS

DINAMARCA – COPENHAGA

Farvergade 2, 1. 1463 Copenhagen

Anders Krogsgaard

MD of Dubbing, Nordics

T: +45 40 84 30 85

Åse Leknes

Business Development Manager & Sales Manager - Nordics

T: +47 9 091 8761

Studio

T: +45 33 76 77 78

As instalações de topo da BTI situam-se em Favergade, no centro de Copenhaga. As instalações têm 4 estúdios de gravações e 2 salas de mistura e estão equipadas para gerir todas as necessidades de localização dinamarquesas, desde legendagem a dobragem e localização e edição gráfica. Além de lidar com clientes da Escandinávia, incluindo a Ink, a Nordisk Film e a SF, a equipa em Copenhaga gere com destreza clientes internacionais, incluindo a Sony, a 41 Entertainment e a Aardman.  
Também temos o orgulho de ter recebido o estatuto de NP3, Netflix Preferred Partner, pelos nossos estúdios de dobragem, o que demonstra a nossa capacidade de fornecer dobragens de alta qualidade tanto para Originais Netflix como para conteúdo licenciado.