DOBRAGEM

Produzimos mais de 30 mil horas de dobragem por ano. Sempre sem falhar.

LEGENDAGEM

Temos mais de 500 colaboradors espalhados por 22 escritórios por todo o mundo e trabalhamos com mais de 4000 tradutores a legendar em mais de 80 línguas.

ACESSIBILIDADE

Somos especialistas em audiodescrição e legendagem para surdos. Temos mais de 20 anos de experiência em serviços de acessibilidade.

LOCALIZAÇÃO MULTIMÉDIA

A nossa equipa especializada em localização está disponível para gerir o seu conteúdo corporativo, de formação ou de e-aprendizagem.

ESTADOS UNIDOS – BURBANK

3601 West Olive Avenue, Suite 650, Burbank California, CA91505

Joe Kahle

SVP of Sales, The Americas

T: +1 310 941 4775

As nossas instalações em Burbank têm uma localização estratégica para estar perto do número crescente de clientes nos EUA e na América Latina, fornecendo apoio a clientes locais e internacionais, incluindo a Warner, a Netflix, a NBCU, a CBS e a Fox. A BTI Studios EUA fornece uma variada gama de serviços de localização, incluindo tradução e legendagem, dobragem, sonorização, assim como serviços de acessibilidade como legendagem para surdos e audiodescrição para os invisuais.  
Com acesso às 24 instalações globais da BTI, a BTI Burbank cobre todas as suas necessidades, seja a pensar na América, como legendagem para surdos em inglês, legendas em espanhol da América Latina e português do Brasil ou localização em línguas asiáticas ou europeias. A BTI Studios fornece serviços de video ingest, audio layback, localização e edição gráfica, mistura e outros serviços, oferecendo aos clientes uma solução que abrange todo o processo.