DUBLAGEM

Produzimos mais de 30.000 horas de dublagem a cada ano, sempre com pontualidade rigorosa.

DUBLAGEM VOICEOVER

LEGENDAGEM

Temos mais de 500 funcionários internos em nossos escritórios no mundo inteiro e trabalhamos com mais de 4.000 tradutores, legendando para mais de 80 idiomas.

CLOSED CAPTIONS E SDH TRADUÇÃO E LEGENDAGEM

ACESSIBILIDADE

Somos especializados em audiodescrição e legendas para surdos e ensurdecidos (SDH), com mais de 20 anos de experiência em serviços de acessibilidade.

CLOSED CAPTIONS E SDH AUDIODESCRIÇÃO

LOCALIZAÇÃO MULTIMÍDIA

Nossa equipe especializada em localização de multimídia está preparada para cuidar do seu conteúdo corporativo, de treinamento e de e-learning.

E-LEARNING VÍDEOS PROMOCIONAIS JOGOS AUDIOLIVROS

SUÉCIA – ESTOCOLMO

Kungsbro Strand 15a 112 26 Stockholm

Lennart Löf

Managing Director - Nordic Subtitling

T: +46 8 458 0055

Niclas Ekstedt

Country Manager & Sales – Dubbing

T: +46 70 392 1761

Studio

T: +46 8 6690777

A BTI de Estocolmo é a maior operação de legendagem e dublagem da Suécia. Aqui, B59fornecemos legendas de alta qualidade para um grande número de canais, plataformas VoD e produtoras. Nossos clientes incluem Sveriges Television, Utbildningsradion e SBS Discovery. Nas mesmas instalações, em Kungsbro Strand, temos quatro estúdios de gravação com tecnologia de ponta para dublagem e voiceover.    
A equipe de Niclas produz dublagem de alta qualidade para a maioria das emissoras internacionais e locais há dez anos, e está crescendo a cada ano. Além de dublagem e voiceover, nossa equipe em Estocolmo é experiente em audiodescrição e gravações de comerciais. A BTI Studios de Estocolmo conquistou o selo Netflix Preferred Vendor e pode fornecer dublagens para originais Netflix original e conteúdos licenciados.