DUBLAGEM

Produzimos mais de 30.000 horas de dublagem a cada ano, sempre com pontualidade rigorosa.

LEGENDAGEM

Temos mais de 500 funcionários internos em nossos escritórios no mundo inteiro e trabalhamos com mais de 4.000 tradutores, legendando para mais de 80 idiomas.

ACESSIBILIDADE

Somos especializados em audiodescrição e legendas para surdos e ensurdecidos (SDH), com mais de 20 anos de experiência em serviços de acessibilidade.

LOCALIZAÇÃO MULTIMÍDIA

Nossa equipe especializada em localização de multimídia está preparada para cuidar do seu conteúdo corporativo, de treinamento e de e-learning.

ESTADOS UNIDOS – BURBANK

3601 West Olive Avenue, Suite 650, Burbank California, CA91505

Joe Kahle

SVP of Sales, The Americas

T: +1 310 941 4775

Nossa unidade em Burbank é estrategicamente posicionada para estar próxima da nossa base de clientes em expansão nos EUA e América Latina, oferecendo suporte total a clientes locais e internacionais, incluindo Warner, Netflix, NBCU, CBS e Fox. A BTI Studios dos EUA fornece vários serviços de localização, incluindo legendagem, dublagem, voiceover e serviços de acessibilidade como closed captions para ensurdecidos e audiodescrição para deficientes visuais.  
Com acesso às 24 unidades operacionais da BTI no mundo inteiro, a BTI de Burbank atende a todas as suas necessidades, sejam adaptações como closed captions para as Américas, legendas em espanhol latino-americano ou em português do Brasil ou localização de idiomas europeus. A BTI Studios fornece a solução completa para todas as necessidades de adaptação, incluindo serviços técnicos como ingest de vídeo, layback de áudio e localização de elementos gráficos.