DUBLAGEM

Produzimos mais de 30.000 horas de dublagem a cada ano, sempre com pontualidade rigorosa.

LEGENDAGEM

Temos mais de 500 funcionários internos em nossos escritórios no mundo inteiro e trabalhamos com mais de 4.000 tradutores, legendando para mais de 80 idiomas.

ACESSIBILIDADE

Somos especializados em audiodescrição e legendas para surdos e ensurdecidos (SDH), com mais de 20 anos de experiência em serviços de acessibilidade.

LOCALIZAÇÃO MULTIMÍDIA

Nossa equipe especializada em localização de multimídia está preparada para cuidar do seu conteúdo corporativo, de treinamento e de e-learning.

NORUEGA – BERGEN

Kanalveien 11, 5086 BERGEN

Åse Leknes

Business Development Manager & Sales Manager - Nordics

T: +47 9 091 8761

Nossa unidade de legendagem em Bergen fica em Kanalveien, a 15 minutos de caminhada do centro da cidade e do porto histórico, Bryggen. Daqui, fornecemos os nossos serviços a uma das maiores emissoras de TV da Noruega, com legendas simultâneas e pré-gravadas para noticiários e programação esportiva, incluindo grandes eventos como as Olimpíadas e o Tour De France.
Nossa unidade de Bergen compreende uma equipe de 20 tradutores internos, atendendo clientes locais e internacionais que precisam de legendas traduzidas e legendas para surdos e ensurdecidos.