DUBBING

Vi produserer over 30 000 timer med dubbing hvert år. Innen fristen, hver gang.

UNDERTEKSTER

Vi har over 500 ansatte fordelt på 24 lokalkontor verden over. Vi samarbeider også med over 4000 oversettere som tekster til over 80 språk.

TILGJENGELIGHET

Vi er eksperter på synstolking og undertekster for døve og hørselshemmede. Vi har over 20 års erfaring med tilgjengelighetstjenester.

MULTIMEDIALOKALISERING

Multimedialokaliseringsteamet vårt er spesialister på firmainnhold, opplæring- og e-læringsinnhold.

SVERIGE – STOCKHOLM

Kungsbro Strand 15a 112 26 Stockholm

Lennart Löf

Managing Director - Nordic Subtitling

T: +46 8 458 0055

Niclas Ekstedt

Country Manager & Sales – Dubbing

T: +46 70 392 1761

BTI Stockholm er Sveriges største virksomhet innen underteksting og dubbing. Her tilbyr vi høykvalitets underteksting for et stort antall TV-kanaler, strømmetjenester og produsenter. Kundene våre inkluderer Sveriges Television, Utbildningsradion og SBS Discovery. I vårt kontor på Kungsbro Strand har vi fire toppmoderne innspillingsstudioer for dubbing og voiceover.  
Niclas’ team har produsert høykvalitetsdubbing for de fleste internasjonale og lokale TV-kanaler og distributører de siste ti årene, og det vokser år for år. I tillegg til dubbing og voiceover har vårt team i Stockholm bred erfaring med synstolking og kommersielle innspillinger. BTI Studios Stockholm er Netflix Preferred Vendor-klassifisert, noe som betyr at vi kan utføre svensk dubbing for Netflix Original-innhold og Netflix’ lisensierte innhold.