DUBBING

Jaarlijks produceren we meer dan 30.000 uur aan dubbing. Op tijd, binnen de gestelde tijd, altijd.

ONDERTITELING

We kunnen rekenen op 500+ interne medewerkers, verdeeld over onze 22 kantoren wereldwijd. Daarnaast werken we samen met meer dan 4000 vertalers die ondertitelen in meer dan 80 talen.

TOEGANKELIJKHEID

We zijn gespecialiseerd in videobeschrijving en ondertitels voor doven en slechthorenden (ODS). We kunnen terugblikken op meer dan 20 jaar ervaring met toegankelijkheidsdiensten.

LOKALISATIE VAN MULTIMEDIA

Ons team van specialisten in multimedialokalisatie staat klaar om uw bedrijfs-, trainings- en e-learning content aan te pakken.

Voice-over

Afhankelijk van het domein kan voice-over iets anders betekenen. U kunt het gebruiken om een offscreen vertelstem opnieuw in te spreken of u kunt gebruikmaken van één of meerdere stemacteurs die over de originele taal heen spreken. Ons team van ervaren professionals helpt u graag om de beste oplossing te vinden voor uw content en doelpubliek.

Plaatselijke kennis – Wereldwijde efficiëntie

BTI Studios kan meer dan 20 jaar ervaring voorleggen in voice-over in verschillende talen. Met een netwerk van duizenden vertalers en wereldwijd tal van dubbingstudio’s in eigen beheer kunnen wij u hoogwaardige voice-overs aanbieden in elke taal. We ondersteunen u bij creatieve beslissingen en zorgen voor lokale kwaliteitscontrole zodat u zeker bent van een perfect gelokaliseerde voice-over. We werken met de beste stemacteurs uit de sector zodat uw content eruit springt, ongeacht de taal.

Geef stem aan uw content. Overal.

”Voice-over” verwijst naar het opnieuw inspreken van een offscreen vertelstem, of, als de persoon die aan het woord is op het scherm te zien is, naar het proces waarbij de originele stem gedempt wordt en er een nieuwe stem over wordt geplaatst. Een vertaalde voice-over is een efficiënte manier om ervoor te zorgen dat men uw content over de hele wereld kan beluisteren en begrijpen. Wij bieden voice-over aan voor tal van genres, van documentaires tot reality tv. Daarnaast werken we ook graag rond promotie- en bedrijfsvideo’s.

[recaptcha]