We produce over 30,000 hours of dubbing every year. In time, on time, every time.


We employ over 500+ in-house staff, across our 24 global offices and work with over 4,000 language translators subtitling into more than 80 languages.


We are experts in providing video description and subtitles for the deaf and hard of hearing (SDH). With over 20 years' experience in access services.


Our specialized multimedia localization team are on hand to manage your corporate, training and e-learning content.


EUREF-Campus 10-11 10829 Berlin

Martina Berninger

Managing Director - FIGS

T: +49 30 767 87 102

Marcus Droescher

Managing Director

T: +49 30 767 87 101

BTI Studios Berlin was established as Berliner Synchron in 1949 before being acquired by BTI Studios in 2018, and is the largest post-production dubbing studio in the Germany. The state-of-the-art TPN certified facility has worked on more than 9,000 titles. Known as a leader in security, technology and talent, our Berlin facility has bandwidth and expertise to handle all of your localization needs.
Our Berlin facility is staffed with 57 dedicated and experienced employees covering 2 shifts with 14 hours of operation per day, and can accommodate 24/7 service when necessary. With 5 in-house recording studios, 2 mixing stages and a network of over 3,000 authors, directors and actors, BTI Studios Berlin is capable of producing large volumes of top-quality content with exceptional delivery times.