더빙

매년 3만 시간 이상의 더빙 콘텐츠를 제작하며 철저한 마감 시간 준수는 물론 상시 제작 가능합니다.

영상 자막

전 세계 24개 지사에서 5백 명의 직원들이 4천 명 이상의 번역가들과 협력하여 80개국 이상의 언어를 번역합니다.

장애인용 서비스

시각 장애인용 영상 해설과 청각 장애인용 영상 자막(SDH)을 전문으로 제작하며 이 분야에서 20년 이상의 경력을 자랑하는 베테랑입니다.

멀티미디어 현지화 서비스

BTI의 멀티미디어 현지화 전문팀이 귀사의 직원 훈련 및 온라인 교육 콘텐츠를 담당합니다.

영국 – 런던

3rd Floor 578-586 Chiswick High Road London, W4 5RP

웨스트 런던에 있으며 28개의 서로 다른 국적을 지닌 전속 직원 60여 명을 고용하고 있는 이곳을 저희는 ‘허브 오피스’라고 부릅니다. 당사가 위치한 치직 비즈니스 파크(Chiswick Business Park)는 런던의 새로운 미디어 도시로 급부상하고 있습니다. BBC, 디스커버리(Discovery), NBCU, SBS 및 터너(Turner)를 포함한 국제적인 방송사 고객들을 관리할 뿐만 아니라 다국어 현지화 프로젝트를 성공적으로 처리할 수 있는 완벽한 환경입니다. 런던팀이 제공하는 현지화 서비스에는 번역, 더빙, 보이스오버 및 영상 자막, 캡션 자막 및 영상 해설이 있으며, 당사의 사내 스튜디오에서 제작됩니다.
기술 서비스 부서에서는 비디오 인제스트, 오디오 레이백, 그래픽 현지화, 믹싱 및 기타 미디어 서비스를 제공하여, 고객에게 모든 리버저닝 요구에 대한 총체적 솔루션을 제안합니다. 또 당사의 전문 VOD 기술 검사팀은 VOD 플랫폼에 납품하는 모든 제작물이 최고 품질을 갖추고, 가장 까다로운 품질 체크를 받도록 확실히 관리합니다.