吹き替えサービス

当社は年間3万時間分以上の吹き替え音声を制作しています。納期を厳守したサービスを常にお約束します。

字幕制作サービス

世界22ヶ所の事業所では500人を超える社内スタッフが活躍しており、4,000人以上の翻訳者と連携して80を超える言語の字幕制作を行っています。

映像のバリアフリー化

当社はこの分野で20年以上の経験を有する、視覚障害者向け音声ガイドや聴覚障害者向け字幕(SDH)制作のエキスパートです。

マルチメディアローカリゼーション

当社のマルチメディアローカリゼーション専門チームが、あなたの会社の宣伝・教育・eラーニングコンテンツ制作をお手伝いします。

BTI Studiosとコラボレーションしませんか

1995年の設立から、BTI Studiosは強力で勢いのある500人のチームへと成長しました。当社はヨーロッパ・アジア・アメリカに24ヶ所の現地事業所を所有しています。営業・顧客管理・翻訳・スケジューリングチームの採用情報は下記をご覧ください。各拠点ごとにフィルター検索が可能です。また採用についての最新情報を随時お知らせしていますので、当社のLinkedIn、Twitter、Instagramページをフォローしてください。

当社とのお仕事をご希望のフリーランスの字幕制作者またはナレーション声優の方、またはコラボレーションをご希望のベンダー様は、下記メニューより該当するものを選んでください。なるべく早めに返信させて頂きますが、たくさんのご応募を頂くため、採用不可となった方には返信ができかねます。予めご了承ください。