吹き替えサービス

当社は年間3万時間分以上の吹き替え音声を制作しています。納期を厳守したサービスを常にお約束します。

字幕制作サービス

世界22ヶ所の事業所では500人を超える社内スタッフが活躍しており、4,000人以上の翻訳者と連携して80を超える言語の字幕制作を行っています。

映像のバリアフリー化

当社はこの分野で20年以上の経験を有する、視覚障害者向け音声ガイドや聴覚障害者向け字幕(SDH)制作のエキスパートです。

マルチメディアローカリゼーション

当社のマルチメディアローカリゼーション専門チームが、あなたの会社の宣伝・教育・eラーニングコンテンツ制作をお手伝いします。

クローズドキャプション・聴覚障害者向け字幕サービス

当社が提供するクローズドキャプションサービスにより、聴覚障害を持つ人々もあなたのコンテンツにアクセスできるようになります。

キャプショニングを手軽に

当社のキャプションチームは、あなたのコンテンツをすべてのオーディエンスに届けることに誇りを持っています。聴覚障害者向け字幕(SDH)とキャプショニングの最新技術を使い、仕様に合ったキャプション・字幕ファイルを納期厳守で提供いたします。また、あらゆるフォーマットや言語のキャプションに対応しています。

クローズドキャプション・SDH字幕とは?

SDH字幕やクローズドキャプションとは、聴覚障害を持つオーディエンスが作品を楽しめるようにするための字幕の一種です。当社の経験豊富な字幕制作者たちは耳の不自由な人々向けの字幕制作について広範囲に訓練を受けており、誰もがあなたのコンテンツを最大限に楽しめることをお約束します。  

[recaptcha]