吹き替えサービス

当社は年間3万時間分以上の吹き替え音声を制作しています。納期を厳守したサービスを常にお約束します。

字幕制作サービス

世界22ヶ所の事業所では500人を超える社内スタッフが活躍しており、4,000人以上の翻訳者と連携して80を超える言語の字幕制作を行っています。

映像のバリアフリー化

当社はこの分野で20年以上の経験を有する、視覚障害者向け音声ガイドや聴覚障害者向け字幕(SDH)制作のエキスパートです。

マルチメディアローカリゼーション

当社のマルチメディアローカリゼーション専門チームが、あなたの会社の宣伝・教育・eラーニングコンテンツ制作をお手伝いします。

ハンガリー – ブダペスト

Budapest, Soroksári út 48, 1095 Hungary

István Végh

Country Manager

T: +36 30 952 6729

BTI Studiosのハンガリー事業所は2003年に設立されました。首都ブダペストに構える事業所は、字幕制作・聴覚障害者向け字幕制作および視覚障害者向け音声ガイドといったサービスでハンガリー市場をリードする存在です。
2008年にはボイスサービス市場に参入し、現在では完全デジタルレコーディングスタジオ6部屋および専用のミキシングルームを完備した設備で、吹き替えやナレーション音声を制作しています。多種多様なソース言語からのハンガリー語へのローカリゼーション、またハンガリー語から他言語への翻訳も行っています。