吹き替えサービス

当社は年間3万時間分以上の吹き替え音声を制作しています。納期を厳守したサービスを常にお約束します。

字幕制作サービス

世界22ヶ所の事業所では500人を超える社内スタッフが活躍しており、4,000人以上の翻訳者と連携して80を超える言語の字幕制作を行っています。

映像のバリアフリー化

当社はこの分野で20年以上の経験を有する、視覚障害者向け音声ガイドや聴覚障害者向け字幕(SDH)制作のエキスパートです。

マルチメディアローカリゼーション

当社のマルチメディアローカリゼーション専門チームが、あなたの会社の宣伝・教育・eラーニングコンテンツ制作をお手伝いします。

オランダ – アムステルダム

Weteringschans 79 1017 rx Amsterdam

Hans De Jong

Managing Director

T: +31 20 330 5240

Luc Vandingenen

Benelux Operations

T: +31 43 304 0022

Maaike Veldhuizen

Operations Manager

T: +31 20 330 5242

当社のオランダ事業所はアムステルダムの中心地、アムステルダム国立美術館近くに位置しています。経験豊富な社内アカウントマネージャーと言語のエキスパート達で構成されるチームが、毎日クライアントからの複雑なニーズに対応しています。当事業所がサービスを提供しているのはeOne・Universal・Disney・HBO・Netflix・Discoveryといったクライアントやプラットフォームです。
我々の優秀なチームは字幕翻訳・SDH・ライブ字幕や様々な技術サービスを提供しています。BTI Studiosは高品質なオランダ語のバージョニング実績に高い評価を頂いています。