DOPPIAGGIO

Produciamo oltre 30.000 ore di doppiaggio ogni anno. Puntuali, sempre.

SOTTOTITOLAZIONE

Abbiamo uno staff di 500+ persone in sede nei nostri 22 uffici in tutto il mondo e collaboriamo con oltre 4.000 traduttori realizzando sottotitoli in più di 80 lingue.

ACCESSIBILITÀ

Siamo esperti nel realizzare audio descrizione e sottotitoli per non udenti (SDH). Abbiamo oltre 20 anni di esperienza nel servizi di accessibilità.

LOCALIZZAZIONE MULTIMEDIA

Il nostro team specializzato in localizzazione multimedia è a vostra disposizione per aiutare la vostra azienda con i contenuti, con il training e l’e-learning.

Voice-Over

Il termine “voice-over” ha diversi significati in diversi territori. Si può usare per ri-doppiare un narratore in fuori campo, oppure si può usare uno o diversi attori per parlare sulla lingua originale. I nostri team di esperti possono guidarvi nella scelta della miglior soluzione per il vostro prodotto e il mercato di riferimento.

Conoscenza Locale – Efficienza Globale BTI Studios ha oltre 20 anni di esperienza nel fornire servizi di voice-over in diverse lingue. Con migliaia di nostri traduttori e diversi studi di doppiaggio di proprietà in tutto il mondo, possiamo fornire servizi di voice-over di alta qualità in qualsiasi lingua. Aiutiamo il cliente nelle decisioni creative e operiamo il controllo qualità sul territorio, per garantire un voice-over perfettamente localizzato. Collaboriamo con i migliori attori presenti sul mercato per assicurarci che il vostro prodotto brillerà in qualsiasi lingua.

Dai voce a livello globale al tuo prodotto Il termine “voice-over” si riferisce o al ri-doppiaggio di un narratore fuori campo o, se un personaggio che parla è inquadrato, al processo di abbassamento della voce originale per inserirvi sopra una nuova voce. Aggiungere una tradotta è un modo efficace per far sentire e comprendere il vostro prodotto in tutto il mondo. Realizziamo voice-over per diversi generi, dai documentari ai reality show, e lavoriamo anche su video promozionali e aziendali.

[recaptcha]
[INVIA IL MESSAGGIO >"]