DOPPIAGGIO

Produciamo oltre 30.000 ore di doppiaggio ogni anno. Puntuali, sempre.

SOTTOTITOLAZIONE

Abbiamo uno staff di 500+ persone in sede nei nostri 22 uffici in tutto il mondo e collaboriamo con oltre 4.000 traduttori realizzando sottotitoli in più di 80 lingue.

ACCESSIBILITÀ

Siamo esperti nel realizzare audio descrizione e sottotitoli per non udenti (SDH). Abbiamo oltre 20 anni di esperienza nel servizi di accessibilità.

LOCALIZZAZIONE MULTIMEDIA

Il nostro team specializzato in localizzazione multimedia è a vostra disposizione per aiutare la vostra azienda con i contenuti, con il training e l’e-learning.

FRANCIA – PARIGI

6 rue des Bretons 93210 Saint Denis La Plaine

“La BTI Studios si è stabilita a Parigi nel 2016. La nostra struttura costruita appositamente per il doppiaggio di Saint-Denis vanta 11 studi multifunzione per registrazione, editing, missaggio e controllo qualità in 5.1 e stereo. In più, abbiamo anche un laboratorio multimediale con connessione Internet in fibra ottica dedicata, server Aspera e una stanza per la localizzazione audiovisiva. La BTI Parigi utilizza la nuovissima tecnologia Pro Tools insieme a Mosaic Rythmo per realizzare doppiaggi in francese di alta qualità. Realizziamo anche voice-over, sottotitoli e audiodescrizioni in francese per emittenti e produttori locali, importanti distributori internazionali e piattaforme di video on-demand di tutto il mondo.
La nostra sede di Parigi è stata anche nominata “Netflix Preferred Partner”, il che dimostra la nostra capacità di fornire servizi di doppiaggio in francese per contenuti originali Netflix e non. I nostri talent scout di Parigi hanno a disposizione tanti attori di eccellenza e moltissimo doppiatori famosi che frequentano gli studi, tra cui Brad Pitt, Drew Barrymore, Sean Penn, Al Pacino, Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger, Antonio Banderas, Robert Downey JR e Sharon Stone.”