DOPPIAGGIO

Produciamo oltre 30.000 ore di doppiaggio ogni anno. Puntuali, sempre.

SOTTOTITOLAZIONE

Abbiamo uno staff di 500+ persone in sede nei nostri 22 uffici in tutto il mondo e collaboriamo con oltre 4.000 traduttori realizzando sottotitoli in più di 80 lingue.

ACCESSIBILITÀ

Siamo esperti nel realizzare audio descrizione e sottotitoli per non udenti (SDH). Abbiamo oltre 20 anni di esperienza nel servizi di accessibilità.

LOCALIZZAZIONE MULTIMEDIA

Il nostro team specializzato in localizzazione multimedia è a vostra disposizione per aiutare la vostra azienda con i contenuti, con il training e l’e-learning.

INGHILTERRA – LONDRA

3rd Floor 578-586 Chiswick High Road London, W4 5RP

“Situata nella zona ovest di Londra e con uno staff in sede di oltre 60 persone di 28 nazionalità diverse, ci piace chiamare questa sede il nostro “polo centrale”. La nostra casa, Chiswick Business Park, sta rapidamente diventando la nuova città mediatica di Londra. È la posizione perfetta per gestire con successo progetti di localizzazione multilingue e gestire i nostri tanti clienti internazionali, tra i quali BBC, Discovery, NBCU, SBS e Turner. I servizi di localizzazione forniti dal nostro team di Londra includono traduzione, doppiaggio, voice-over e sottotitolazione, insieme ai servizi di accessibilità quali closed captions e audiodescrizione, realizzati nei nostri studi.
Il nostro dipartimento Servizi Tecnici fornisce servizi di acquisizione video, sincronizzazione audio, localizzazione grafica, mixaggio e altri servizi multimediali, offrendo ai clienti una soluzione end-to-end per tutte le richieste di re-versioning. Abbiamo inoltre un team specializzato nel controllo tecnico dei VoD che si assicura che tutti i prodotti consegnati alle piattaforme di video on-demand siano di alta qualità e in grado di passare il più rigido controllo qualità. “