DOPPIAGGIO

Produciamo oltre 30.000 ore di doppiaggio ogni anno. Puntuali, sempre.

SOTTOTITOLAZIONE

Abbiamo uno staff di 500+ persone in sede nei nostri 22 uffici in tutto il mondo e collaboriamo con oltre 4.000 traduttori realizzando sottotitoli in più di 80 lingue.

ACCESSIBILITÀ

Siamo esperti nel realizzare audio descrizione e sottotitoli per non udenti (SDH). Abbiamo oltre 20 anni di esperienza nel servizi di accessibilità.

LOCALIZZAZIONE MULTIMEDIA

Il nostro team specializzato in localizzazione multimedia è a vostra disposizione per aiutare la vostra azienda con i contenuti, con il training e l’e-learning.

FINLANDIA – HELSINKI

Tallberginkatu 2 B 00180 Helsinki

Heidi Törnvall

Country Manager, Subtitling

T: +35 810 328 1622

Kaisa Mertano

Studio Manager, Dubbing

T: +35 840 903 0142

La BTI Studios Helsinki ha una grandissima esperienza nella localizzazione multimedia, operando nel settore da oltre 20 anni. Essendo uno dei maggiori fornitori di sottotitoli della Finlandia, siamo specializzati nella realizzazione di sottotitoli per clienti quali Nelonen Media, MTV e Finnkino. Forniamo inoltre servizi quali traduzione di sceneggiature, localizzazione grafica e classificazione in base alla fascia d’età.    
La nostra struttura di Helsinki vanta 4 studi di registrazione e una sala di doppiaggio, che ci permette di fornire servizi di doppiaggio per i nostri clienti dei Paesi nordici e per le tante piattaforme di video on-demand e studi di animazione di tutto il mondo. La BTI Helsinki è stata nominata “Netflix Preferred Vendor”, il che significa che possiamo realizzare doppiaggi in finlandese per contenuti originali Netflix e no.