DOPPIAGGIO

Produciamo oltre 30.000 ore di doppiaggio ogni anno. Puntuali, sempre.

SOTTOTITOLAZIONE

Abbiamo uno staff di 500+ persone in sede nei nostri 22 uffici in tutto il mondo e collaboriamo con oltre 4.000 traduttori realizzando sottotitoli in più di 80 lingue.

ACCESSIBILITÀ

Siamo esperti nel realizzare audio descrizione e sottotitoli per non udenti (SDH). Abbiamo oltre 20 anni di esperienza nel servizi di accessibilità.

LOCALIZZAZIONE MULTIMEDIA

Il nostro team specializzato in localizzazione multimedia è a vostra disposizione per aiutare la vostra azienda con i contenuti, con il training e l’e-learning.

Audio Description
Closed Captions and SDH

LOVELESS – AUDIODESCRIZIONE E SOTTOTITOLI

Una coppia separata russa sta attraversando un brutale divorzio, ma sono costretti a collaborare quando il loro figlio 12enne scompare. La BTI Studios è stata orgogliosa di realizzare l’audiodescrizione inglese e i sottotitoli SDH per questo film nominato ai premi Oscar. Questo progetto ha rappresentato una sfida per il team di video descrittori, in quanto hanno dovuto incorporare i sottotitoli inglesi nell’audiodescrizione, che è stata quindi doppiata da diversi doppiatori.

Condivisione per gentile concessione del cliente 

Key Facts

  • Genere: Documentario
  • Lingua originale: Russo
  • Lingua di destinazione: Inglese
  • Servizi: Audiodescrizione e sottotitoli

GET IN TOUCH WITH US

Let’s discuss your project today. Prepare for a quick response.


[recaptcha]