SULIH SUARA

Kami menghasilkan lebih dari 30.000 jam sulih suara setiap tahun. Pada waktunya, tepat waktu, dan setiap waktu.

SUBTITLING

Kami mempekerjakan lebih dari 500 staf perusahaan, di seluruh 22 kantor global kami dan bekerja sama dengan lebih dari 4.000 penerjemah bahasa yang men-subtitling ke lebih dari 80 bahasa.

AKSES

Kami ahli dalam menyediakan deskripsi video serta subtitle untuk penonton tuli dan sulit mendengar (SDH). Dengan lebih dari 20 tahun pengalaman dalam layanan akses.

ALIH BAHASA MULTIMEDIA

Tim alih bahasa multimedia khusus kami siap mengelola konten e-learning, pelatihan, dan korporat Anda.

INGGRIS – LONDON

3rd Floor 578-586 Chiswick High Road London, W4 5RP

Terletak di barat London dan mempekerjakan lebih dari 60 staf internal dengan 28 kebangsaan yang berbeda, kami ingin menyebut fasilitas ini sebagai ‘kantor penghubung’. Tempat kami, Chiswick Business Park, berkembang pesat menjadi kota media baru di London. Ini lokasi yang tepat untuk sukses menangani proyek alih bahasa multibahasa serta mengelola banyak penyiaraan internasional klien-klien kami, seperti BBC, Discovery, NBCU, SBS, dan Turner. Layanan alih bahasa yang disediakan oleh tim London meliputi terjemahan, sulih suara, pengisi suara latar, dan subtitling, serta layanan pendukung seperti captioning tertutup (CC) dan deskripsi video, yang diproduksi di studio-studio internal kami.
Departemen Layanan Teknis kami menyediakan video ingest, penyuntingan audio, alih bahasa grafis, mixing, dan layanan media lainnya, menawarkan klien-klien sebuah solusi lengkap untuk semua kebutuhan penerjemahan ulang. Kami juga memiliki tim khusus pengecekan teknis VoD yang memastikan semua pengiriman ke platform VoD berkualitas sangat tinggi dan dijamin lulus pengendalian mutu tersulit.