SULIH SUARA

Kami menghasilkan lebih dari 30.000 jam sulih suara setiap tahun. Pada waktunya, tepat waktu, dan setiap waktu.

SUBTITLING

Kami mempekerjakan lebih dari 500 staf perusahaan, di seluruh 22 kantor global kami dan bekerja sama dengan lebih dari 4.000 penerjemah bahasa yang men-subtitling ke lebih dari 80 bahasa.

AKSES

Kami ahli dalam menyediakan deskripsi video serta subtitle untuk penonton tuli dan sulit mendengar (SDH). Dengan lebih dari 20 tahun pengalaman dalam layanan akses.

ALIH BAHASA MULTIMEDIA

Tim alih bahasa multimedia khusus kami siap mengelola konten e-learning, pelatihan, dan korporat Anda.

FINLANDIA – HELSINKI

Tallberginkatu 2 B 00180 Helsinki

Heidi Törnvall

Country Manager, Subtitling

T: +35 810 328 1622

Kaisa Mertano

Studio Manager, Dubbing

T: +35 840 903 0142

BTI Studios Helsinki memiliki pengalaman lama dalam penerjemahan media, telah berkecimpung dalam bisnis ini lebih dari 20 tahun. Sebagai salah satu penyedia subtitling terbesar di Finlandia, kami spesialis menyediakan layanan subtitling untuk para klien, termasuk Nelonen Media, MTV, dan Finnkino. Kami juga menyediakan layanan seperti terjemahan naskah, alih bahasa grafis, dan klasifikasi batasan usia.
Kantor Helsinki kami memiliki 4 studio rekaman and satu ruang mixing, memungkinkan untuk menyediakan layanan sulih suara bagi klien-klien Nordik dan untuk banyak platform VoD serta produsen animasi secara global. Studio BTI Helsinki telah mendapatkan status the Netflix Preferred Vendor, yang berarti kami mampu memproduksi sulih suara bahasa Finlandia untuk konten Netflix Original dan konten berlisensi.