SZINKRONIZÁLÁS

Évente több mint 30 000 órányi szinkront készítünk. Időre, pontosan, bármikor.

FELIRATOZÁS

Huszonkét irodánkban több mint 500 munkatársunk mellett mintegy 4000 fordító közreműködésével több mint 80 nyelven készítünk feliratokat az egész világon.

AKADÁLYMENTESÍTÉS

Szakértői vagyunk a vakokat és gyengénlátókat segítő videónarráció valamint a siketeknek és nagyothallóknak szánt akadálymentesítő feliratok készítésének. Több mint 20 év tapasztalatával rendelkezünk a média-akadálymentesítés terén.

MULTIMÉDIA-HONOSÍTÁS

Szakértő multimédiás csapatunk az Ön rendelkezésére áll, hogy segítséget nyújtson céges, oktató és e-learning anyagaival kapcsolatban.

AKADÁLYMENTESÍTŐ FELIRATOZÁS

Tegye médiatartalmát hozzáférhetővé a siket és nagyothalló nézők számára feliratozási szolgáltatásunk segítségével!

Feliratozás egyszerűen

Akadálymentesítő feliratozó munkatársainkat az a cél vezérli, hogy az Ön médiatartalma mindenki számára elérhető legyen. A legkorszerűbb feliratgyártási technológia segítségével biztosítjuk azt, hogy mindig határidőre és az elvárásoknak megfelelően adjuk át a feliratfájlokat. Minden formátummal tudunk dolgozni, és bármilyen nyelven vállalunk akadálymentesítő feliratozást.

Mit értünk „closed captioning” és „SDH” feliratozás alatt?

Az „SDH” illetve a „closed captioning” kifejezések az akadálymentesítő feliratok eltérő szabványú változatait jelölik. Céljuk egyaránt az, hogy a halláskárosult közönség is teljes mértékben élvezhesse az Ön műsorait. Szakértő feliratozóink alapos képzésen sajátították el a siket és nagyothalló nézőknek szánt feliratkészítés mikéntjét, hogy ők is maximálisan élvezhessék az Ön médiatartalmát.  

[recaptcha]