SZINKRONIZÁLÁS

Évente több mint 30 000 órányi szinkront készítünk. Időre, pontosan, bármikor.

FELIRATOZÁS

Huszonkét irodánkban több mint 500 munkatársunk mellett mintegy 4000 fordító közreműködésével több mint 80 nyelven készítünk feliratokat az egész világon.

AKADÁLYMENTESÍTÉS

Szakértői vagyunk a vakokat és gyengénlátókat segítő videónarráció valamint a siketeknek és nagyothallóknak szánt akadálymentesítő feliratok készítésének. Több mint 20 év tapasztalatával rendelkezünk a média-akadálymentesítés terén.

MULTIMÉDIA-HONOSÍTÁS

Szakértő multimédiás csapatunk az Ön rendelkezésére áll, hogy segítséget nyújtson céges, oktató és e-learning anyagaival kapcsolatban.

ANGLIA – LONDON

3rd Floor 578-586 Chiswick High Road London, W4 5RP

Nyugat-londoni székhelyű angliai központunk 60 alkalmazottat foglalkoztat, akik nem kevesebb mint 28 nemzetiséget képviselnek. Nem véletlen, hogy a központot “hub office” néven szoktuk emlegetni. Az irodának otthont adó Chiswick Business Park szédítő iramban válik London új médiaközpontjává. A Park ideális hely a többnyelvű lokalizációs projektek menedzseléséhez csakúgy, mint számos nemzetközi műsorszolgáltató ügyfelünk, köztük a BBC, a Discovery, az NBCU, az SBS és a Turner kiszolgálásához. Londoni csapatunk olyan területeken kínál lokalizációs szolgáltatásokat, mint a fordítás, a szinkron, a hangalámondás és a feliratozás, valamint olyan akadálymentesítési szolgáltatásokat is nyújt, mint a siketek és nagyothallók számára készült feliratozás vagy a saját stúdiónkban rögzített videónarráció.
Műszaki szolgáltató részlegünk különféle technikai szolgáltatásokat kínál, mint a videodigitalizáció, hangsávillesztés, a grafikai honosítás vagy a hangkeverés, így ügyfeleink minden lehetséges verzionálási igényének eleget tud tenni. Külön a VOD-kre szakosodott műszaki ellenőrző csapatunk valamennyi VOD platformon a legjobb minőséget garantálja, és egyben azt is, hogy az anyagok a legszigorúbb minőségellenőrzési kritériumoknak is megfelelnek.