SZINKRONIZÁLÁS

Évente több mint 30 000 órányi szinkront készítünk. Időre, pontosan, bármikor.

FELIRATOZÁS

Huszonkét irodánkban több mint 500 munkatársunk mellett mintegy 4000 fordító közreműködésével több mint 80 nyelven készítünk feliratokat az egész világon.

AKADÁLYMENTESÍTÉS

Szakértői vagyunk a vakokat és gyengénlátókat segítő videónarráció valamint a siketeknek és nagyothallóknak szánt akadálymentesítő feliratok készítésének. Több mint 20 év tapasztalatával rendelkezünk a média-akadálymentesítés terén.

MULTIMÉDIA-HONOSÍTÁS

Szakértő multimédiás csapatunk az Ön rendelkezésére áll, hogy segítséget nyújtson céges, oktató és e-learning anyagaival kapcsolatban.

DÁNIA – KOPPENHÁGA

Farvergade 2, 1. 1463 Copenhagen

Anders Krogsgaard

MD of Dubbing, Nordics

T: +45 40 84 30 85

Åse Leknes

Business Development Manager & Sales Manager - Nordics

T: +47 9 091 8761

A BTI korszerű szinkron- és feliratozó stúdiója Koppenhága központjában, a Favergade utcában található. A négy stúdió és két keverőszoba felszerelése alkalmas arra, hogy minden dán lokalizációs igényt kielégítsen, a feliratozástól a szinkronon át a grafikai honosításig.
A helyi és skandináv ügyfelek – köztük az Ink, a Nordisk Film és az SF – mellett a koppenhágai csapat nagy szakértelemmel szolgál ki olyan nemzetközi ügyfeleket is, mint a Sony, a 41 Entertainment és az Aardman. Büszkék vagyunk arra, hogy szinkronstúdiónk elnyerte az NP3, Netflix Preferred Partner (preferált beszállító) kitüntető címet, ami annak jele hogy csúcsminőségű szinkronszolgáltatást nyújtunk a Netflix saját gyártású és vásárolt műsoraihoz.