SZINKRONIZÁLÁS

Évente több mint 30 000 órányi szinkront készítünk. Időre, pontosan, bármikor.

FELIRATOZÁS

Huszonkét irodánkban több mint 500 munkatársunk mellett mintegy 4000 fordító közreműködésével több mint 80 nyelven készítünk feliratokat az egész világon.

AKADÁLYMENTESÍTÉS

Szakértői vagyunk a vakokat és gyengénlátókat segítő videónarráció valamint a siketeknek és nagyothallóknak szánt akadálymentesítő feliratok készítésének. Több mint 20 év tapasztalatával rendelkezünk a média-akadálymentesítés terén.

MULTIMÉDIA-HONOSÍTÁS

Szakértő multimédiás csapatunk az Ön rendelkezésére áll, hogy segítséget nyújtson céges, oktató és e-learning anyagaival kapcsolatban.

EGYESÜLT ÁLLAMOK – BURBANK

3601 West Olive Avenue, Suite 650, Burbank California, CA91505

Joe Kahle

SVP of Sales, The Americas

T: +1 310 941 4775

Burbanki központunk stratégiai helyen működik – a lehető legközelebb egyre növekvő egyesült államokbeli és latin-amerikai ügyfeleinkhez. Teljes körű szolgáltatást kínálunk helyi és nemzetközi megbízóinknak, mint a Warner, a Netflix, az NBCU, a CBS és a Fox. A BTI Studios USA a lokalizációs szolgáltatások széles körével áll az ügyfelek rendelkezésére, mint a honosító feliratozás, a szinkron, a hangalámondás valamint az akadálymentesítési szolgáltatások terén a siketek és hallássérültek számára készülő „CC” feliratozás vagy a videónarráció.  
A BTI világszerte működő további 24 telephelyével való együttműködés lehetősége mindenkor adott, így a BTI burbanki irodája minden igényt kielégít, legyen az valamilyen amerikai kontinensre szánt verzió – angol „CC” feliratozás, latin-amerikai spanyol vagy brazíliai portugál feliratozás – vagy ázsiai, európai lokalizáció. A BTI Studios teljes körű megoldást kínál minden lehetséges verzionálási igényre is, ideértve a videodigitalizációt, a hangsávillesztést és a grafikai honosítást.