SZINKRONIZÁLÁS

Évente több mint 30 000 órányi szinkront készítünk. Időre, pontosan, bármikor.

FELIRATOZÁS

Huszonkét irodánkban több mint 500 munkatársunk mellett mintegy 4000 fordító közreműködésével több mint 80 nyelven készítünk feliratokat az egész világon.

AKADÁLYMENTESÍTÉS

Szakértői vagyunk a vakokat és gyengénlátókat segítő videónarráció valamint a siketeknek és nagyothallóknak szánt akadálymentesítő feliratok készítésének. Több mint 20 év tapasztalatával rendelkezünk a média-akadálymentesítés terén.

MULTIMÉDIA-HONOSÍTÁS

Szakértő multimédiás csapatunk az Ön rendelkezésére áll, hogy segítséget nyújtson céges, oktató és e-learning anyagaival kapcsolatban.

NORVÉGIA – BERGEN

Kanalveien 11, 5086 BERGEN

Åse Leknes

Business Development Manager & Sales Manager - Nordics

T: +47 9 091 8761

Bergeni feliratozó irodánk a Kanalveien úton található, 15 percnyi sétára a városközponttól és a történelmi kikötőtől. Innen biztosítunk élő és előre rögzített műsorokhoz feliratokat az egyik legnagyobb norvég műsorszolgáltató, a TV2 hír- és sportműsorai számára, köztük olyan eseményekről történő közvetítések alkalmával, mint az olimpia vagy a Tour de France.  
Bergeni központunkban húsz feliratozó dolgozik, akik hazai és nemzetközi ügyfelek számára nyújtanak honosító illetve akadálymentesítő feliratozást.