SZINKRONIZÁLÁS

Évente több mint 30 000 órányi szinkront készítünk. Időre, pontosan, bármikor.

FELIRATOZÁS

Huszonkét irodánkban több mint 500 munkatársunk mellett mintegy 4000 fordító közreműködésével több mint 80 nyelven készítünk feliratokat az egész világon.

AKADÁLYMENTESÍTÉS

Szakértői vagyunk a vakokat és gyengénlátókat segítő videónarráció valamint a siketeknek és nagyothallóknak szánt akadálymentesítő feliratok készítésének. Több mint 20 év tapasztalatával rendelkezünk a média-akadálymentesítés terén.

MULTIMÉDIA-HONOSÍTÁS

Szakértő multimédiás csapatunk az Ön rendelkezésére áll, hogy segítséget nyújtson céges, oktató és e-learning anyagaival kapcsolatban.

THAIFÖLD – BANGKOK

1201/48 Ladprao 94, Phlapphla Sub District, Wang Thonglang District, Bangkok, 10310

Ratchata Ruedee

Country Manager, BTI Thailand

T: +66 2 530 8308 | T: +66 85 936 8879

BTI Studios ázsiai csapata a koreai, indonéziai, thaiföldi és malajziai helyi részlegek, valamint megbízható regionális partnerek bevonásával koordinálja az összes ázsiai nyelvről és nyelvre igénybe vehető szinkron, felirat és videónarráció szolgáltatásokat. Az ázsiai műsorok globális népszerűségének köszönhetően komoly igény mutatkozik az ázsiai forrásnyelvekhez kapcsolódó szolgáltatásokra, amelyeket a BTI Asia nyújt.  
Helyi és regionális ügyfeleink közt olyan nagy stúdiók szerepelnek, mint a Sony és a Disney, illetve olyan műsorszolgáltatók, mint az NBCU DreamWorks, a Discovery, a Turner Broadcasting és az HBO.