דיבוב

אנחנו מפיקים למעלה מ-30,000 שעות דיבוב מדי שנה תוך הקפדה על דיוק, עמידה בזמנים ואמינות.

כתוביות

אנחנו מעסיקים למעלה מ-500 עובדים ישירים ב-22 המשרדים שלנו הפרושים ברחבי העולם, ועובדים עם יותר מ-4,000 מתרגמים ליותר מ-80 שפות.

נגישות

אנחנו מומחים להוספת תיאורים לסרטונים וכתוביות לחירשים ולכבדי שמיעה (SDH), עם יותר מ-20 שנות ניסיון בתחום הנגישות.

לוקליזציה של מוצרי מולטימדיה

הצוות המיוחד ללוקליזציה של מוצרי מולטימדיה זמין עבורכם לטיפול בתכנים מסחריים, הדרכות ולמידה מתוקשבת.

כתוביות נסתרות (CLOSED CAPTIONS) וכתוביות לכבדי שמיעה (SDH)

הפכו את התוכן שלכם לנגיש עבור חירשים או כבדי שמיעה באמצעות שירותי הכתוביות או הכתוביות הנסתרות שלנו

כתוביות נסתרות בקלות

צוותי הכתוביות הנסתרות שלנו להוטים להנגיש את התוכן שלכם לכל סוגי הקהלים. אנחנו משתמשים בטכנולוגיות החדשניות ביותר לתמלול ולהטמעת כתוביות כדי להבטיח אספקה של קבצי כתוביות מדויקים ובזמן. אנחנו עובדים עם כל סוגי הקבצים ויכולים לספק כתוביות נסתרות בכל שפה.

מהן כתוביות נסתרות (CLOSED CAPTIONS) וכתוביות לכבדי שמיעה (SDH)?

כתוביות לכבדי שמיעה (SDH) וכתוביות נסתרות (CLOSED CAPTIONS) הם סוגים שונים של אותן כתוביות, המיועדות לאפשר לחירשים ולכבדי שמיעה ליהנות מהמוצרים שלכם כמו כל אחד אחר. עובדי הכתוביות שלנו עוברים הדרכות כל העת כדי ללמוד כיצד ליצור כתוביות לכבדי שמיעה ולהבטיח שהצופים יקבלו את החוויה המלאה ביותר האפשרית בעת צפייה בתכנים שלכם.  

[recaptcha]