דיבוב

אנחנו מפיקים למעלה מ-30,000 שעות דיבוב מדי שנה תוך הקפדה על דיוק, עמידה בזמנים ואמינות.

כתוביות

אנחנו מעסיקים למעלה מ-500 עובדים ישירים ב-22 המשרדים שלנו הפרושים ברחבי העולם, ועובדים עם יותר מ-4,000 מתרגמים ליותר מ-80 שפות.

נגישות

אנחנו מומחים להוספת תיאורים לסרטונים וכתוביות לחירשים ולכבדי שמיעה (SDH), עם יותר מ-20 שנות ניסיון בתחום הנגישות.

לוקליזציה של מוצרי מולטימדיה

הצוות המיוחד ללוקליזציה של מוצרי מולטימדיה זמין עבורכם לטיפול בתכנים מסחריים, הדרכות ולמידה מתוקשבת.

רומניה – אורדאה

Bv Dacia 34-36 Oradea 410339

Sandor Barany

Studio Director

T: +40 74 476 7771

אולפני הדיבוב שלנו באורדאה נוסדו בשנת 1999 והיו הראשונים מסוגם ברומניה. מאז דובבנו אלפי סרטים בעזרתם של מאות שחקנים נלהבים ומוכשרים מתוך המאגר העשיר שלנו, שהפכו לקולותיהן המוכרים של הדמויות המצוירות.
סנדור ברני הוא מנהל אולפני הדיבוב. הוא והצוות המסור שלו שובים את דמיונם של קהלים צעירים, בזכות תיק עבודות מגוון עבור לקוחות נחשבים ובהם מינימקס, טרנר, האחים וורנר, מגמקס וג’ים-ג’אם.