דיבוב

אנחנו מפיקים למעלה מ-30,000 שעות דיבוב מדי שנה תוך הקפדה על דיוק, עמידה בזמנים ואמינות.

כתוביות

אנחנו מעסיקים למעלה מ-500 עובדים ישירים ב-22 המשרדים שלנו הפרושים ברחבי העולם, ועובדים עם יותר מ-4,000 מתרגמים ליותר מ-80 שפות.

נגישות

אנחנו מומחים להוספת תיאורים לסרטונים וכתוביות לחירשים ולכבדי שמיעה (SDH), עם יותר מ-20 שנות ניסיון בתחום הנגישות.

לוקליזציה של מוצרי מולטימדיה

הצוות המיוחד ללוקליזציה של מוצרי מולטימדיה זמין עבורכם לטיפול בתכנים מסחריים, הדרכות ולמידה מתוקשבת.

הונגריה – בודפשט

Budapest, Soroksári út 48, 1095 Hungary

István Végh

Country Manager

T: +36 30 952 6729

אולפני BTI בהונגריה נוסדו בשנת 2003. ממקום מושבם בבודפשט הפכו לחלוצים בשוק ההונגרי בתחום הכתוביות, כתוביות לכבדי שמיעה ותיאורי וידאו המיועדים לכבדי ראייה.
ב-2008 נכנסנו גם לשוק ההקלטות, וכיום אנו מפיקים דיבוב וקריינות מאולפנים הכוללים שישה אולפני הקלטות דיגיטליים לחלוטין וחדר עריכה. אנו מתרגמים ממגוון רחב של שפות מקור להונגרית, וכן מהונגרית לשפות אחרות.