דיבוב

אנחנו מפיקים למעלה מ-30,000 שעות דיבוב מדי שנה תוך הקפדה על דיוק, עמידה בזמנים ואמינות.

כתוביות

אנחנו מעסיקים למעלה מ-500 עובדים ישירים ב-22 המשרדים שלנו הפרושים ברחבי העולם, ועובדים עם יותר מ-4,000 מתרגמים ליותר מ-80 שפות.

נגישות

אנחנו מומחים להוספת תיאורים לסרטונים וכתוביות לחירשים ולכבדי שמיעה (SDH), עם יותר מ-20 שנות ניסיון בתחום הנגישות.

לוקליזציה של מוצרי מולטימדיה

הצוות המיוחד ללוקליזציה של מוצרי מולטימדיה זמין עבורכם לטיפול בתכנים מסחריים, הדרכות ולמידה מתוקשבת.

נורבגיה – ברגן

Kanalveien 11, 5086 BERGEN

Åse Leknes

Business Development Manager & Sales Manager - Nordics

T: +47 9 091 8761

אולפני הכתוביות שלנו בברגן נמצאים בקנלביין, מרחק רבע שעה הליכה ממרכז העיר ומהנמל העתיק. מכאן אנו מספקים לאחת מרשתות הטלוויזיה הגדולות ביותר בנורבגיה כתוביות מוכנות מראש וכתוביות בשידור חי עבור משדרי חדשות וספורט, כולל אירועים מרכזיים כמו האולימפיאדה ומרוץ “טור דה פראנס”.
הצוות שלנו בברגן כולל 20 מתרגמים במשרה מלאה ומספק כתוביות תרגום לנורבגית וכתוביות לכבדי שמיעה עבור לקוחות מנורבגיה ומכל רחבי העולם.