דיבוב

אנחנו מפיקים למעלה מ-30,000 שעות דיבוב מדי שנה תוך הקפדה על דיוק, עמידה בזמנים ואמינות.

כתוביות

אנחנו מעסיקים למעלה מ-500 עובדים ישירים ב-22 המשרדים שלנו הפרושים ברחבי העולם, ועובדים עם יותר מ-4,000 מתרגמים ליותר מ-80 שפות.

נגישות

אנחנו מומחים להוספת תיאורים לסרטונים וכתוביות לחירשים ולכבדי שמיעה (SDH), עם יותר מ-20 שנות ניסיון בתחום הנגישות.

לוקליזציה של מוצרי מולטימדיה

הצוות המיוחד ללוקליזציה של מוצרי מולטימדיה זמין עבורכם לטיפול בתכנים מסחריים, הדרכות ולמידה מתוקשבת.

Dubbing
Subtitling

כתוביות ודיבוב לסדרה “דוק מרטין”

דרמת טלוויזיה בריטית העוקבת אחר חייו של מנתח מצליח שעובר להתגורר בעיירה המנומנמת פורטוון. אנחנו באולפני BTI שמחנו להפיק הן את הכתוביות והן את הדיבוב לכמה מהעונות של הסדרה הפופולרית.

באדיבות DRG

Key Facts

  • סוגה: דרמה
  • שפת מקור: אנגלית
  • שפות יעד: צ'כית, ערבית, סינית, יפנית, קוראנית, פולנית, פורטוגזית ברזילאית, ספרדית דרום אמריקאית, תורכית
  • שירותים: כתוביות ודיבוב

GET IN TOUCH WITH US

Let’s discuss your project today. Prepare for a quick response.


[recaptcha]