DOUBLAGE

Nous produisons plus de 30 000 heures de doublage chaque année. Toujours dans les délais impartis.

SOUS-TITRAGE

Nous employons plus de 500 collaborateurs internes répartis dans nos 22 bureaux à travers le monde et travaillons avec plus de 4 000 traducteurs, sous-titrant dans plus de 80 langues.

ACCESSIBILITÉ

Nous sommes experts en audiodescription et en sous-titrage pour sourds et malentendants (SME). Avec plus de 20 ans d'expérience dans les services d'accessibilité.

LOCALISATION MULTIMÉDIA

Notre équipe spécialisée dans la localisation multimédia est à votre disposition pour gérer votre entreprise, vos formations et vos contenus e-learning.

FRANCE – PARIS

6 rue des Bretons 93210 Saint Denis La Plaine

BTI Studios s’est implanté à Paris en 2016. Notre bureau de doublage à Saint-Denis compte 11 studios multitâches pour enregistrer, modifier, mixer et contrôler la qualité en 5.1 et en stéréo. De plus, nous disposons également d’un laboratoire multimédia doté de la technologie Fibre Channel avec une connexion haut débit, équipé d’un serveur Aspera, ainsi que d’une suite de crédit pour la localisation d’images. BTI Paris utilise la toute nouvelle technologie Pro Tools, associée au système de bande rythmo Mosaïc, afin de produire des versions doublées en français parisien de haute qualité. Nous fournissons également des services de voice-over, de sous-titrage et d’audiodescription en français aux diffuseurs et producteurs locaux, ainsi qu’aux grands distributeurs internationaux et aux plateformes mondiales de vidéo à la demande.
Notre bureau parisien s’est aussi vu attribuer le badge de Netflix Preferred Partner (partenaire privilégié Netflix), preuve de notre capacité à fournir du doublage en français pour les contenus originaux Netflix et sous licence. Nos « talent bookers » à Paris ont accès à un vivier de talents variés et privilégiés avec de nombreux acteurs vocaux célèbres fréquentant les studios et doublant notamment les voix de Brad Pitt, Drew Barrymore, Sean Penn, Al Pacino, Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger, Antonio Banderas, Robert Downey Jr et Sharon Stone.