DOUBLAGE

Nous produisons plus de 30 000 heures de doublage chaque année. Toujours dans les délais impartis.

SOUS-TITRAGE

Nous employons plus de 500 collaborateurs internes répartis dans nos 22 bureaux à travers le monde et travaillons avec plus de 4 000 traducteurs, sous-titrant dans plus de 80 langues.

ACCESSIBILITÉ

Nous sommes experts en audiodescription et en sous-titrage pour sourds et malentendants (SME). Avec plus de 20 ans d'expérience dans les services d'accessibilité.

LOCALISATION MULTIMÉDIA

Notre équipe spécialisée dans la localisation multimédia est à votre disposition pour gérer votre entreprise, vos formations et vos contenus e-learning.

ANGLETERRE – LONDRES

3rd Floor 578-586 Chiswick High Road London, W4 5RP

Basé à l’ouest de Londres et employant plus de 60 collaborateurs internes de 28 nationalités différentes, c’est notre « bureau central ». Chiswick Business Park est en train de devenir rapidement la nouvelle ville médiatique de Londres. C’est l’emplacement parfait pour s’occuper avec succès des projets de localisation multilingues, ainsi que pour gérer nos nombreux diffuseurs internationaux tels que la BBC, Discovery, NBCU, SBS et Turner. Les services de localisation fournis par notre équipe londonienne incluent la traduction, le doublage, le voice-over et le sous-titrage, ainsi que des services d’accessibilité tels que le sous-titrage pour sourds et malentendants et l’audiodescription, produits dans nos studios internes.
Notre service technique fournit des services d’acquisition de vidéo, de repiquage audio, de localisation de graphiques, de mixage et autres services média, offrant aux clients une solution complète pour tous les besoins de re-versioning. Nous avons également une équipe spécialisée dans le contrôle technique de la vidéo à la demande, qui veille à ce que toutes les livraisons sur les plateformes de vidéo à la demande soient de la plus haute qualité et répondent aux normes de qualité les plus strictes.