DOUBLAGE

Nous produisons plus de 30 000 heures de doublage chaque année. Toujours dans les délais impartis.

SOUS-TITRAGE

Nous employons plus de 500 collaborateurs internes répartis dans nos 22 bureaux à travers le monde et travaillons avec plus de 4 000 traducteurs, sous-titrant dans plus de 80 langues.

ACCESSIBILITÉ

Nous sommes experts en audiodescription et en sous-titrage pour sourds et malentendants (SME). Avec plus de 20 ans d'expérience dans les services d'accessibilité.

LOCALISATION MULTIMÉDIA

Notre équipe spécialisée dans la localisation multimédia est à votre disposition pour gérer votre entreprise, vos formations et vos contenus e-learning.

ÉTATS-UNIS – BURBANK

3601 West Olive Avenue, Suite 650, Burbank California, CA91505

Joe Kahle

SVP of Sales, The Americas

T: +1 310 941 4775

Notre bureau de Burbank est stratégiquement placé pour être proche de notre clientèle américaine et latino-américaine en pleine expansion, et offre un soutien total à nos clients locaux et internationaux, notamment Warner, Netflix, NBCU, CBS et Fox. BTI Studios US fournit une variété de services de localisation comprenant le sous-titrage, le doublage, le voice-over, ainsi que des services d’accessibilité tels que les sous-titres pour sourds et malentendants et l’audiodescription pour les malvoyants.
Grâce à son accès aux 24 bureaux de BTI opérationnels dans le monde, BTI Burbank répond à vos besoins, qu’il s’agisse de versions particulières pour les Américains, telles que le sous-titrage pour sourds et malentendants, les sous-titres en espagnol latino-américain et en portugais brésilien ou la localisation de langues asiatiques et européennes. BTI Studios fournit une solution complète pour tous les besoins de re-versioning, y compris les services techniques, tels que l’acquisition de vidéo, la lecture audio et la localisation graphique.